Rose-breasted Grosbeak - Female - Point Reyes, CA, USA Note the streaks on the flank. Black-headed Grosbeak does not have the streaks. Also lack of significant rufous on the belly.
Rose-breasted Grosbeak - Cabanas Los Quetzales, Guadalupe, Panama